英語の勉強をしているのですが、洋書を読んだり、初歩的な英語の文章を聞いて、リーディングやリスニングを鍛えています。
英語多読したい方におすすめする初級者向け洋書10冊 英語の多聴・リスニングの初心者向けおすすめ教材
これらで一定の成果が出てきているので、そろそろ次のステップを考え始める頃だと思いました。
Reading、Listeningときたら、次はWritingです。リーディングやリスニングは受け身ですが、ライティングやスピーキングは主体性のある行動になります。主体性のある行動を身につけようと思うと、結構な時間と労力が必要になります。
一方で、普段仕事などもあるので、そこまでがっつり時間を確保することも難しい状況です。どうしたら良いんでしょう。
リーディング、リスニングの次にやるなら「瞬間英作文」
いろいろ悩みながらネットを検索したら、もう少しハードルを下げればライティングやスピーキングを鍛えることができるんじゃないかと思いました。それが「瞬間英作文」です。
「瞬間英作文」とは簡単にいえば、日本語文を英訳するトレーニングを繰り返すことです。
中学レベルの日本語の短い文を、英訳するということを繰り返していきます。レベル的には簡単なことなのですが、いざやってみると、簡単には英文にできない自分に気づきます。一瞬考えないと英訳の文を作れないのです。中学レベルの非常に簡単な文章なのに。
例えば、「あの少女たちはよくそこにいくのですか？」という文章が出てきたときに、パッと英文が作れるでしょうか。そうやって、英語の文章をスムーズに構築する脳を作っていくためのトレーニングなのです。
この方法、昔からある「英語上達完全マップ」のひとつのトレーニング方法だそうです。今回調べていて、初めて知りました。
英語上達完全マップ●英語トレーニング法
[browser-shot url=”http://homepage3.nifty.com/mutuno/05_training/05_training.html” width=”600″ height=”450″]
iPhoneアプリで継続的にトレーニングする
瞬間英作文をトレーニングするためのiPhoneアプリがあります。iPhoneアプリなら、隙間時間で少しずつ取り組むことができそうです。いくつかアプリが出ているのですが、僕はこれを選びました。
ポケット瞬間英作文[中学レベル] 1.0.7（￥500）
カテゴリ: 教育
販売元: BriarPatch.Co,.Ltd. – BriarPatch Co.,Ltd.（サイズ: 55.4 MB）
全てのバージョンの評価: （67件の評価）
こちらから、アプリの説明を読むことができます。
このアプリ、ちょっと使い勝手がイマイチではありますが、それでも面白いですし、トレーニングも簡単に行うことができます。うまく英訳できなかった文章は、☆マークをつけておくとくり返しトレーニングできます。
言語の場合、日々の訓練によって少しずつ脳を適応させていく必要があると感じています。このiPhoneアプリで英語を文章化できるスキルを鍛えたいと思います。これが、TOEICの点数にも良い影響を与えてくれることを祈って。