TEDが字幕付きダウンロードに対応していた

昔、TEDの動画を字幕付きでダウンロード／保存するって記事を書いたんだけど、知らない間にTEDのWebサイトで手っ取り早く字幕付きでダウンロードできるようになってましたよって話。

動画下にある「Download」ボタンを押すと、以下の画面が出てくる。

「Subtitle」が表示されるようになっていて、字幕付きでダウンロードできるようになってました。

これ、すごい便利。最近TEDから遠ざかっていたけど、久々にいろいろダウンロードして見るか。こんなまとめもあったし。

これだけは観ておきたい！あなたの価値観を変えるTED動画ジャンル別まとめ – NAVER まとめ 

これだけは観ておきたい！あなたの価値観を変えるTED動画ジャンル別まとめ – NAVER まとめ

ただ、日本語字幕を表示できても、ダウンロードするときにSubtitleでJapaneseを選べるとは限らないみたい。動画によるようだ。その理由は不明だけど。

ついでに、TEDをみやすい環境にするために、iPod touchにスマートプレイリストつくった。

まあ、大したことじゃないんだけど、iPodに入れたTED動画で未視聴のものをピックアップするリスト。これで、見てない動画も忘れずにいられる。（TEDはダウンロードしてiTunesに取り込むとPodcastに分類される。）

個人的にはTEDの中ではこれが好きです。論理がわかりやすく、そして秀逸。これを初めてみたときは衝撃だった。